動詞
📖 自動詞で目的語をとらず、主語には戦う側や選手が立つ。否定は「未失利」。可能補語や重ね型はつくらない。連体修飾に用いるときは「的」を伴う。勝負や事業で敗れることを表す。
1
敗れる、しくじる
📝 勝負や事業に敗れること。「失敗」より改まって響き、台湾では競技や選挙の報道に「首戰失利」「選舉失利」の形で頻出する、結果を淡々と伝えるのに適した語である。
球隊首戰失利。
(Qiúduì shǒu zhàn shīlì.)
チームは初戦で敗れた。
這次選舉失利，他決定沉潛。
(Zhè cì xuǎnjǔ shīlì, tā juédìng chénqián.)
今回の選挙で敗れ、彼はしばらく身を潜めることにした。
投資失利讓他損失慘重。
(Tóuzī shīlì ràng tā sǔnshī cǎnzhòng.)
投資の失敗で彼は大きな損を被った。
失利之後更要冷靜檢討。
(Shīlì zhīhòu gèng yào lěngjìng jiǎntǎo.)
敗れた後こそ落ち着いて省みねばならない。
這一役他們並未失利，反而扳回一城。
(Zhè yí yì tāmen bìng wèi shīlì, fǎn'ér bān huí yì chéng.)
この一戦で彼らは敗れず、かえって一矢を報いた。
⚖️ 類義語との比較
「失利」は勝負や事業に敗れることを表す。「失敗」より改まって響き、台湾では競技や選挙の報道に「首戰失利」「選舉失利」の形で頻出する。「落敗」は競技での敗北、「挫敗」は打ちのめされる痛手、「獲勝」が対の語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「失利」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
