普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄧㄝˋㄐㄧㄥˇ

yèjǐng ㄧㄝˋ ㄐㄧㄥˇ
📖 TOCFL(高階級)

名詞
1 / 夜景(やけい)、夜の景色
📝 台湾では「看夜景(夜景を見る)」は非常に人気のあるレジャーやデートの定番活動である。
台北101的夜景非常有名,吸引了很多遊客。 (Táiběi yī-líng-yī de yèjǐng fēicháng yǒumíng, xīyǐnle hěnduō yóukè.)
台北101の夜景は非常に有名で、多くの観光客を惹きつけています。
我們今天晚上去陽明山看夜景吧。 (Wǒmen jīntiān wǎnshàng qù Yángmíngshān kàn yèjǐng ba.)
今夜、陽明山へ夜景を見に行きましょう。
從這間飯店的窗戶可以看到美麗的夜景 (Cóng zhè jiān fàndiàn de chuānghù kěyǐ kàndào měilì de yèjǐng.)
このホテルの窓からは美しい夜景が見えます。

⚖️ 類義語との比較

台湾華語と大陸普通話で意味や用法に大きな差はありませんが、台湾では特に「看夜景」というフレーズが、若者のデートやバイクでのツーリング(跑山)の目的として頻繁に使われます。台北の陽明山や文化大学裏、高雄の壽山などが有名な「看夜景」のスポットとして知られています。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) 生成日: 2026/08/18 15:06 v1 ★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ