普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄉㄨㄛㄩㄢˊㄏㄨㄚˋ

duōyuánhuà ㄉㄨㄛ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄚˋ

名詞
1 多様化、多角化
📝 文化、経済、政策などの分野で、単一的なものから多様なものへと変化していくこと。
政府推動產業多元化發展。 (Zhèngfǔ tuīdòng chǎnyè duōyuánhuà fāzhǎn.)
政府は産業の多様化発展を推進している。
我們需要更元的文交流。 (Wǒmen xūyào gèng duōyuán de wénhuà jiāoliú.)
私たちはより多様な文化交流を必要としている。
這家公司正朝著多元化的方向前進。 (Zhè jiā gōngsī zhèng cháo zhe duōyuánhuà de fāngxiàng qiánjìn.)
この会社は多様化の方向へ進んでいる。

⚖️ 類義語との比較

「多元化」は、単一的な状態から複数の要素や形態を持つ状態へと変化していくプロセスや結果を指す。例えば、経済における産業の多様化、文化における多様な価値観の共存などが挙げられる。一方、「多樣性」は、多様な要素や形態が存在する状態そのものを指す名詞である。文脈によっては置き換え可能だが、「多元化」は変化のニュアンスが強い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/08/23 10:50 v1 ★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ