🔊 「著」は住みつく意で zhù（ㄓㄨˋ）と読む。著作の zhù とは別の意味
名詞
1
土着の人々、その地に古くから住む人
📝 ある土地に古くから住みついている人々。台湾ではこの語に見下しの色を感じる向きがあり、憲法増修条文に定められた「原住民族」を用いるのが正しく、また敬意にもかなう。
土著這個詞在臺灣已改稱原住民族。
(Tǔzhù zhège cí zài Táiwān yǐ gǎi chēng yuánzhùmínzú.)
この語は台湾では原住民族と言い改められている。
早期文獻常用土著一詞。
(Zǎoqí wénxiàn chángyòng tǔzhù yì cí.)
初期の文献ではこの語がよく用いられた。
學界討論過土著與原住民的用語差異。
(Xuéjiè tǎolùn guò tǔzhù yǔ yuánzhùmín de yòngyǔ chāyì.)
学界ではこの語と原住民という語の違いが論じられてきた。
⚖️ 類義語との比較
「土著」はある土地に古くから住みついている人々を指す。台湾ではこの語に見下しの色を感じる向きがあり、一九九四年の憲法増修条文で「原住民」の呼称が定められて以降は「原住民族」を用いるのが正しく、敬意にもかなう言い方である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 20:29
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「土著」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
