🔊 「圈」は輪の意で quān（ㄑㄩㄢ）と読む
名詞
📝 人をおとしいれるために仕組んだ仕掛け。「掉入圈套」「設下圈套」の形で用いられ、台湾では詐欺の手口を伝える報道や、注意を呼びかける広報にしばしば現れる語である。
他一時大意，掉入了圈套。
(Tā yìshí dàyì, diào rù le quāntào.)
彼は一瞬の油断でわなにはまった。
詐騙集團設下重重圈套。
(Zhàpiàn jítuán shè xià chóngchóng quāntào.)
詐欺の一団は幾重ものわなを仕掛けた。
這是個精心設計的圈套。
(Zhè shì ge jīngxīn shèjì de quāntào.)
これは念入りに仕組まれたわなである。
⚖️ 類義語との比較
「圈套」は人をおとしいれるために仕組んだ仕掛けを指す。「掉入圈套」「設下圈套」の形で用いられ、台湾では詐欺の手口を伝える報道や注意を呼びかける広報にしばしば現れる。「陷阱」は落とし穴に由来する同義語、「識破」が見破ることを指す。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 20:29
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「圈套」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
