助詞
文末に置いて、ため息や残念な気持ちを表す。
1
ため息、残念、不満などを表す。
📝 主に話し言葉で使われ、感情的なニュアンスを伝える。
唉,我怎麼這麼笨!
(Āi, wǒ zěnme zhème bèn!)
ああ、なんて私はバカなんだ!
唉,今天又下雨了。
(Āi, jīntiān yòu xiàyǔ le.)
あーあ、今日もまた雨だ。
唉,這次考試又沒考好。
(Āi, zhè cì kǎoshì yòu méi kǎo hǎo.)
はあ、今回の試験もまたうまくいかなかった。
唉,早知道就不去了。
(Āi, zǎo zhīdào jiù bù qù le.)
ああ、知っていれば行かなかったのに。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)