🔊 台湾では一般的に第二音節を第三声（lǐ）で発音する。大陸普通話では軽声（nǎli）となることが多い。
代詞
場所を問う疑問代詞。不定の場所を指したり、反語や謙遜の表現にも用いられる。
1
どこ、どちら
📝 疑問文で場所を尋ねる。台湾では「哪兒 (nǎr)」はほとんど使われず、この「哪裏」が最も一般的。
請問捷運站在哪裏？
(Qǐngwèn jiéyùnzhàn zài nǎlǐ?)
すみません、地下鉄の駅はどこですか？
你要去哪裏旅行？
(Nǐ yào qù nǎlǐ lǚxíng?)
どこへ旅行に行くのですか？
哪裏有賣印表機？
(Nǎlǐ yǒu mài yìnbiǎojī?)
どこでプリンターを売っていますか？
2
どこでも、どこも
📝 「哪裏＋都/也」の形で、全面的な肯定や否定を表す。
這件事哪裏都查不到。
(Zhè jiàn shì nǎlǐ dōu chá búdào.)
この件はどこを調べても出てこない。
只要有網路，去哪裏都可以工作。
(Zhǐyào yǒu wǎnglù, qù nǎlǐ dōu kěyǐ gōngzuò.)
インターネットさえあれば、どこへ行っても仕事ができます。
3
とんでもない、いえいえ
📝 褒め言葉や感謝に対する謙遜の返答。通常「哪裏，哪裏」と繰り返して使う。
「你的中文說得真好！」「哪裏，哪裏，還差得遠呢。」
(「Nǐ de Zhōngwén shuō de zhēn hǎo!」「Nǎlǐ, nǎlǐ, hái chà de yuǎn ne.」)
「中国語がお上手ですね！」「いえいえ、まだまだですよ。」
4
どうして…か、どこが…か（反語）
📝 強い否定の意を込めた反語表現。
我哪裏知道他今天不來？
(Wǒ nǎlǐ zhīdào tā jīntiān bù lái?)
彼が今日来ないなんて、どうして私が知り得ましょうか（＝知るはずがない）。
他哪裏像個老師？
(Tā nǎlǐ xiàng ge lǎoshī?)
彼のどこが先生らしいのですか（＝全く先生らしくない）。
💬 慣用表現
哪裏的話
とんでもない、滅相もない（相手の言葉を謙遜して否定する）
⚖️ 類義語との比較
台湾華語では「哪裏（nǎlǐ）」が標準的であり、北京語で多用される「哪兒（nǎr）」は、台湾の日常生活ではほとんど使われません。また、台湾の標準字体では「哪裡」と「哪裏」の両方が見られますが、伝統的な印刷字体としては「裏」が用いられます。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/09/05 20:31
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「哪裏」を他の辞書で調べる
(8件)
v2
最新
2026/09/05 20:31
表示中
v1
2026/05/07 10:24
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
