動詞
📖 否定は「不」または「沒」。補語は「了」「過」など。重ね型「咳嗽咳嗽」は「少し咳をする」の意。離合詞「咳嗽」はそのまま用いる。
1
（のどや気管に刺激を受けて）せきをする
他因為感冒而劇烈咳嗽。
(Tā yīnwèi gǎnmào ér jùliè késòu.)
彼は風邪のため激しく咳をしました。
抽煙會導致咳嗽。
(Chōuyān huì dǎozhì késòu.)
喫煙は咳を引き起こすことがあります。
晚上睡覺時，我一直咳嗽。
(Wǎnshàng shuìjiào shí, wǒ yìzhí késòu.)
夜寝ている間、私はずっと咳をしていました。
醫生建議我多喝水，少說話，避免咳嗽。
(Yīshēng jiànyì wǒ duō hē shuǐ, shǎo shuōhuà, bìmiǎn késòu.)
医者は私に水をたくさん飲み、あまり話さず、咳を避けるように勧めました。
這陣子天氣變化大，很多人都出現咳嗽的症狀。
(Zhè zhènzi tiānqì biànhuà dà, hěn duō rén dōu chūxiàn késòu de zhèngzhuàng.)
このところ天候の変化が激しく、多くの人が咳の症状を呈しています。
⚖️ 類義語との比較
「咳」は単に咳をすることを指すが、「咳嗽」はより医学的・病的なニュアンスを含む場合がある。しかし、日常会話ではほぼ同義で使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
