🔊 「呆」は台湾の一字多音審訂表では dāi（ㄉㄞ）と定められている
名詞
📝 物わかりの鈍い者をあざける口語。人に向けて言うと相手を傷つける言い方になるため、台湾では親しい間柄の冗談に限られ、改まった場や公の文章では用いられない語である。
別當呆子，這種話也信。
(Bié dāng dāizi, zhè zhǒng huà yě xìn.)
まぬけになるな、こんな話まで信じるとは。
他在戲裡演一個憨厚的呆子。
(Tā zài xì lǐ yǎn yí ge hānhòu de dāizi.)
彼は芝居で人のよい愚か者を演じている。
這個詞帶有貶意，不宜隨便說人是呆子。
(Zhège cí dàiyǒu biǎnyì, bùyí suíbiàn shuō rén shì dāizi.)
この語は見下す色を帯びるため、軽々しく人をこう呼ぶべきではない。
⚖️ 類義語との比較
「呆子」は物わかりの鈍い者をあざける口語である。人に向けて言うと相手を傷つける言い方になるため、台湾では親しい間柄の冗談に限られ、改まった場や公の文章では用いられない。「傻瓜」はより親しみを込めた言い方にもなり、「聰明」が対の語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 20:27
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「呆子」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
