𝕏 LINE FB

吸ㄒㄧ入ㄖㄨˋ

xīrù ㄒㄧㄖㄨˋ

動詞

📖 目的語には吸い込む気体や粉じんをとる。否定は「未吸入」。可能補語や重ね型はつくらない。連体修飾に用いるときは「的」を伴う。息とともに体内へ取り込むことを表す語である。

1 吸い込む、吸入する

📝 息とともに体内へ取り込むこと。台湾では空氣品質指標が日々公表され、細懸浮微粒つまりPM2.5を吸い込むことの害が説かれるほか、喘息の「吸入劑」の使い方も指導される。

長期吸入粉塵有害健康。 (Chángqí xīrù fěnchén yǒuhài jiànkāng.)

長く粉じんを吸い込むことは体に害がある。

患者需按時使用吸入劑。 (Huànzhě xū ànshí shǐyòng xīrùjì.)

患者は時を守って吸入の薬を用いねばならない。

火場中最危險的是吸入濃煙。 (Huǒchǎng zhōng zuì wéixiǎn de shì xīrù nóngyān.)

火の場で最も危ういのは濃い煙を吸い込むことである。

深深吸入一口新鮮空氣。 (Shēnshēn xīrù yì kǒu xīnxiān kōngqì.)

新しい空気を深く一息吸い込む。

他並未吸入有害氣體，檢查後無虞。 (Tā bìng wèi xīrù yǒuhài qìtǐ, jiǎnchá hòu wúyú.)

彼は害のある気体を吸っておらず、検査の結果さしつかえなかった。

⚖️ 類義語との比較

「吸入」は息とともに体内へ取り込むことを表す。台湾では空氣品質指標が日々公表され、細懸浮微粒つまりPM2.5を吸い込むことの害が説かれるほか、喘息の「吸入劑」の使い方も指導される。「呼出」が吐き出す対の語、「口罩」は吸い込みを防ぐ覆いを指す。

生成: claude-fable-5 ／生成日: 2026/08/23 20:27 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「吸入」を他の辞書で調べる (8件)