𝕏 LINE FB

同ㄊㄨㄥˊ類ㄌㄟˋ

tónglèi ㄊㄨㄥˊ ㄌㄟˋ

名詞

1 同類、同じ種類のもの

📝 性質や種類を同じくするもの。生物では同じ種の仲間を指し、また人について用いると気の合う相手を意味するほか、「同類相殘」のように仲間どうしの争いを述べることもある。

這些商品屬於同類。 (Zhèxiē shāngpǐn shǔyú tónglèi.)

これらの品は同じ種類に属する。

動物遇到同類會發出叫聲。 (Dòngwù yù dào tónglèi huì fāchū jiàoshēng.)

動物は同じ種の仲間に出会うと鳴き声をあげる。

他終於找到了同類。 (Tā zhōngyú zhǎo dào le tónglèi.)

彼はついに気の合う相手を見つけた。

💬 慣用表現

物以類聚

似た者どうしは自然と寄り集まるということ

例：物以類聚，他們很快就玩在一起。

「同類」は性質や種類を同じくするものを指す。生物では同じ種の仲間を、人については気の合う相手を意味し、「同類相殘」のように仲間どうしの争いを述べることもある。「異類」が対の語、「物以類聚」は似た者どうしが寄り集まることを表す成語である。

生成: claude-fable-5 ／生成日: 2026/08/23 20:27 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「同類」を他の辞書で調べる (8件)