形容詞
📖 述語として用いる場合は「很」などの程度副詞を伴うことが多い。連体修飾語（名詞を修飾）として用いる場合は「的」を伴う。
1
喜ばしい、めでたい、喜ぶべき、好ましい
📝 進歩や成果、好転した状況などに対して使われることが多い。
他的病況有了可喜的進展，醫生說很快就能出院了。
(Tā de bìngkuàng yǒule kěxǐ de jìnzhǎn, yīshēng shuō hěn kuài jiù néng chūyuàn le.)
彼の病状は喜ばしい進展を見せており、医者はすぐに入院できると言っている。
這是一個可喜的現象，說明大家開始重視環境保護了。
(Zhè shì yíge kěxǐ de xiànxiàng, shuōmíng dàjiā kāishǐ zhòngshì huánjìng bǎohù le.)
これは喜ばしい現象であり、皆が環境保護を重視し始めたことを示している。
這次的考試成績非常可喜，全班同學都及格了。
(Zhè cì de kǎoshì chéngjī fēicháng kěxǐ, quán bān tóngxué dōu jígé le.)
今回の試験成績は非常に喜ばしく、クラス全員が合格した。
⚖️ 類義語との比較
「可喜」は、単に「嬉しい（高興）」という主観的な感情よりも、客観的に見て「喜ぶべき価値がある」「好ましい結果である」というニュアンスが強い言葉です。台湾では、成語の「可喜可賀」の形で、結婚や昇進、合格などのお祝いの場面で非常によく使われます。
登録日:
2026/08/19 12:08
／
v1
／
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「可喜」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
