🔊 離合詞。「叛了國」のように間に成分を挟める
動詞
📖 離合詞で、「叛了國」のように間に成分を挟める。目的語はとらない。否定は「未叛國」。重ね型はつくらない。離合詞であるため、相手は前置詞句で示すのが普通である。自国に背く行いを表す重い語である。
1
国に背く、反逆する
📝 自らの国に背いて敵に通じること。台湾では刑法に「內亂罪」「外患罪」が定められ、軍の機密を漏らす行いなどが該当し、いずれも重い罪として扱われる行為である。
他被控叛國，全案交由軍法審理。
(Tā bèi kòng pànguó, quán àn jiāo yóu jūnfǎ shěnlǐ.)
彼は国に背いたとして訴えられ、全件が軍法の審理に付された。
歷史上不少人被冠以叛國之名。
(Lìshǐ shàng bù shǎo rén bèi guàn yǐ pànguó zhī míng.)
歴史上、少なからぬ人がこの罪名を着せられた。
洩漏軍事機密可能構成叛國。
(Xièlòu jūnshì jīmì kěnéng gòuchéng pànguó.)
軍事の機密を漏らせば国への背きに当たりうる。
這位將領並未叛國，指控後來被推翻。
(Zhè wèi jiānglǐng bìng wèi pànguó, zhǐkòng hòulái bèi tuīfān.)
この将は国に背いておらず、訴えは後に覆された。
小說描寫了一個被誣指叛國的家庭。
(Xiǎoshuō miáoxiě le yí ge bèi wúzhǐ pànguó de jiātíng.)
小説は国への背きを誣告された一家を描いている。
⚖️ 類義語との比較
「叛國」は自らの国に背いて敵に通じることを表す離合詞である。台湾では刑法に「內亂罪」「外患罪」が定められ、軍の機密を漏らす行いなどが該当する。「通敵」は敵に内通すること、「忠貞」「效忠」が忠義を尽くす対の語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 20:26
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「叛國」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
