𝕏 LINE FB

厄運

èyùn ㄜˋ ㄩㄣˋ

名詞

1 厄運、不運なめぐりあわせ

📝 災いの続く悪い運。台湾では厄を祓うために廟で「安太歲」や「點光明燈」を行う習わしがあり、年の初めに家族の分をまとめて申し込む人が少なくない。

他今年似乎擺脫不了厄運。 (Tā jīnnián sìhū bǎituō bù liǎo èyùn.)

彼は今年どうも不運から抜け出せないようである。

這支球隊終於結束了厄運。 (Zhè zhī qiúduì zhōngyú jiéshù le èyùn.)

このチームはついに不運に終止符を打った。

民間認為安太歲可以化解厄運。 (Mínjiān rènwéi ān tàisuì kěyǐ huàjiě èyùn.)

民間では太歳を祭れば厄を祓えると考える。

⚖️ 類義語との比較

「厄運」は災いの続く悪い運を指す。台湾では厄を祓うために廟で「安太歲」や「點光明燈」を行う習わしがあり、年の初めに家族の分をまとめて申し込む人が少なくない。「災厄」は起こった災いそのもの、「運勢」は運の巡り具合を指し、「好運」が対の語である。

生成: claude-fable-5 ／生成日: 2026/08/23 20:26 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「厄運」を他の辞書で調べる (8件)