数詞
「半＋量詞」で『半分の〜』、「数詞＋量詞＋半」で『〜と半分』を表す。
1
半分、二分の一
📝 数量を表す際、量詞の前に置くか、量詞の後に置くかで意味が変わる。
我每天花半個小時運動。
(Wǒ měitiān huā bàn ge xiǎoshí yùndòng.)
私は毎日30分（半時間）かけて運動します。
這瓶鮮奶我只喝了一半。
(Zhè píng xiānnǎi wǒ zhǐ hē le yíbàn.)
この牛乳は半分しか飲んでいません。
他買了一斤半的蘋果。
(Tā mǎile yì jīn bàn de píngguǒ.)
彼は1斤半（約900g）のリンゴを買いました。
形容詞
多くの場合、名詞の前に直接置かれて複合語を作る。重ね型にはならない。
1
半分の、中途半端な、一部の
這間辦公室的隔間是半透明的。
(Zhè jiān bàngōngshì de géjiān shì bàntòumíng de.)
このオフィスのパーテーションは半透明です。
這些半成品還需要進一步加工。
(Zhèxiē bànchéngpǐn hái xūyào jìnyíbù jiāgōng.)
これらの半製品は、さらに加工する必要があります。
他露出半個笑臉，看起來有點神祕。
(Tā lùchū bàn ge xiǎoliǎn, kàn qǐlái yǒudiǎn shénmì.)
彼は少しだけ笑みを浮かべ、どこか神秘的に見えた。
副詞
動詞や形容詞の前に置かれる。
1
なかば、途中で、わずかに
📝 「半＋形容詞」の形で、程度が甚だしいことを誇張して表すこともある（例：半天）。
他半路就下車了，沒有搭到終點站。
(Tā bànlù jiù xiàchē le, méiyǒu dā dào zhōngdiǎnzhàn.)
彼は途中で下車してしまい、終点まで乗りませんでした。
這件事聽起來太不可思議，讓人半信半疑。
(Zhè jiàn shì tīng qǐlái tài bùkěsīyì, ràng rén bànxìnbànyí.)
その話はあまりに不思議で、半信半疑にさせられる。
我等了半天，他才出現。
(Wǒ děngle bàntiān, tā cái chūxiàn.)
ずいぶん長いこと（半日ほども）待って、ようやく彼が現れた。
名詞
1
半分、なかば、中間
📝 方位詞や特定の語と結びついて位置や時期を表す。
這本書的前半部分非常精彩。
(Zhè běn shū de qiánbàn bùfèn fēicháng jīngcǎi.)
この本の前半部分は非常に素晴らしい。
請把蘋果切成兩半。
(Qǐng bǎ píngguǒ qiē chéng liǎng bàn.)
リンゴを二つに（半分に）切ってください。
💬 慣用表現
事倍功半
労多くして功少なし（努力が二倍なのに成果が半分）
⚖️ 類義語との比較
「半」と「一半」：どちらも「半分」を意味するが、「一半」は名詞フレーズとして独立して使われることが多い（例：分我一半）。「半」は量詞と結びついたり（例：半個）、接頭辞のように他の語と複合して使われることが多い（例：半自動）。台湾華語では、時刻の30分を指す際に「三點半」のように「半」を多用する。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/09/05 19:51
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「半」を他の辞書で調べる
(8件)
v2
最新
2026/09/05 19:51
表示中
v1
2026/05/07 10:12
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
