名詞
📝 体を使って働くこと、またはそのエネルギーを指す。
搬運重物是一項非常耗費勞力的工作。
(Bānyùn zhòngwù shì yí xiàng fēicháng hàofèi láolì de gōngzuò.)
重い荷物を運ぶのは、非常に体力を消耗する（肉体労働を要する）仕事だ。
他靠著自己的勞力賺錢養家，覺得很自豪。
(Tā kàozhe zìjǐ de láolì zhuànqián yǎngjiā, juéde hěn zìháo.)
彼は自分の肉体労働で金を稼いで家族を養っていることに、誇りを感じている。
📝 生産活動に従事する人員を指す。
現代農業機械化後，減少了對勞力的依賴。
(Xiàndài nóngyè jīxièhuà hòu, jiǎnshǎo le duì láolì de yīlài.)
現代農業が機械化した後、労働力への依存が減少した。
鄉下年輕人外流，導致收割季節嚴重缺乏勞力。
(Xiāngxià niánqīngrén wàiliú, dǎozhì shōugē jìjié yánzhòng quēfá láolì.)
田舎の若者が流出し、収穫時期に深刻な労働力不足を招いている。
⚖️ 類義語との比較
「勞力」は主に肉体的な労働やその担い手を指します。経済用語としての「労働力」は、台湾でも「勞動力 (láodònglì)」と言うのが一般的ですが、日常会話で「人手が足りない」という文脈では「缺乏勞力」とも言います。また、台湾では台湾語（台語）の影響で、感謝やねぎらいを込めて「勞力 (lô-la̍t)」と言う習慣がありますが、これは標準的な台湾華語の「láolì」とは語源的・語感的に区別されます。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/19 12:24
／
v1
／
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「勞力」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
