動詞
📖 否定形：不剝、沒剝。目的語：主に果物、野菜、皮膚、毛など。補語"得"：剝得動、剝不動。重ね型：剝剝（あまり使われない）。離合詞：剝開、剝掉、剝下來。
1
（果物や野菜などの）皮をむく、剥く
請幫我剝橘子。
(Qǐng bāng wǒ bō júzi.)
みかんの皮をむくのを手伝ってください。
他正在剝香蕉。
(Tā zhèngzài bō xiāngjiāo.)
彼はバナナの皮をむいているところです。
這顆洋蔥很難剝。
(Zhè kē yángcōng hěn nán bō.)
この玉ねぎは皮がむきにくい。
我把馬鈴薯的皮剝掉了。
(Wǒ bǎ mǎlíngshǔ de pí bō diào le.)
私はじゃがいもの皮をむいてしまった。
2
（皮膚や毛などを）剥ぎ取る、剥がす
受傷的皮膚剝落了。
(Shòushāng de pífū bōluò le.)
傷ついた皮膚が剥がれ落ちた。
他把舊漆剝掉了。
(Tā bǎ jiù qī bō diào le.)
彼は古いペンキを剥がした。
冬天到了，樹葉都剝落了。
(Dōngtiān dào le, shùyè dōu bōluò le.)
冬が来て、葉がすべて落ちた。
⚖️ 類義語との比較
「剝」は主に果物や野菜の皮をむく、または皮膚や塗膜などを剥がす動作を表す。日本語の「剥く」「むく」「剥がす」に相当する。
登録日:
2026/05/17 20:23
／
v1
／
★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み
🔗 「剝」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
