𝕏 LINE FB

初ㄔㄨ次ㄘˋ

chūcì ㄔㄨㄘˋ

副詞

📖 動詞の前に置いて「初次見面」「初次嘗試」のように使い、それが最初の回であることを示す。名詞を修飾するときは「的」を伴う。「第一次」より改まった書き言葉である。

1 初めて、はじめての回に

📝 最初の一度目であること。台湾では「初次見面，請多指教」が改まった挨拶の定型で、日常会話では「第一次」と言うほうが自然で軽い響きになる。

初次見面，請多指教。 (Chūcì jiànmiàn, qǐng duō zhǐjiào.)

初めてお目にかかります、どうぞよろしく。

這是他初次登台演出。 (Zhè shì tā chūcì dēngtái yǎnchū.)

これは彼の初めての舞台である。

初次使用請先閱讀說明書。 (Chūcì shǐyòng qǐng xiān yuèdú shuōmíngshū.)

初めて使うときはまず説明書を読んでほしい。

⚖️ 類義語との比較

「初次」は最初の一度目であることを表し、台湾では「初次見面，請多指教」が改まった挨拶の定型である。日常会話では「第一次」と言うほうが自然で軽い。「首次」は報道や記録に用いる書き言葉、「頭一回」は口語的な言い方で、場面によって使い分けられる。

生成: claude-fable-5 ／生成日: 2026/08/23 20:26 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「初次」を他の辞書で調べる (8件)