名詞
1
分派、枝分かれしたもの
📝 本体から分かれ出た部分。学問の下位分野、河川の支流、一族の分家、組織の下部組織などを指す。台湾では学術の記述に「這門學問的一個分支」の形で現れる。
語言學是人文科學的一個分支。
(Yǔyánxué shì rénwén kēxué de yí ge fēnzhī.)
言語学は人文科学の一分野である。
這條河有好幾個分支。
(Zhè tiáo hé yǒu hǎojǐ ge fēnzhī.)
この川にはいくつもの支流がある。
動詞
📖 自動詞で目的語をとらない。否定は「未分支」。可能補語や重ね型はつくらない。本筋から枝分かれすることを表し、道や血管、系統の広がりを述べるのに用いる。連体修飾に用いるときは「的」を伴う。
1
枝分かれする、分岐する
📝 一つの筋から複数に分かれること。台湾では地質や生物の記述に用いるほか、情報技術では手順が枝分かれすることを指す専門語としても使われる語である。
這條山路在前面分支成兩條。
(Zhè tiáo shānlù zài qiánmiàn fēnzhī chéng liǎng tiáo.)
この山道は先で二本に分かれる。
血管在此分支，通往各處。
(Xiěguǎn zài cǐ fēnzhī, tōng wǎng gèchù.)
血管はここで枝分かれし、各所へ通じている。
這個家族在清代分支到南部。
(Zhège jiāzú zài Qīngdài fēnzhī dào nánbù.)
この一族は清代に南部へ分かれて移った。
流程在這一步分支成兩種走法。
(Liúchéng zài zhè yí bù fēnzhī chéng liǎng zhǒng zǒufǎ.)
手順はこの段階で二通りに枝分かれする。
這條主線並未分支，一路到底。
(Zhè tiáo zhǔxiàn bìng wèi fēnzhī, yílù dàodǐ.)
この本線は枝分かれせず、終点まで一本で通じている。
⚖️ 類義語との比較
「分支」は本体から分かれ出た部分を指し、学問の下位分野、河川の支流、一族の分家、組織の下部組織などに用いる。台湾では学術の記述に「這門學問的一個分支」の形で現れる。「主幹」が本体を指す対の語、「分岔」は道が二手に分かれることを指す語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 20:26
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「分支」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
