動詞
📖 否定形：不分工、沒分工。目的語：〜工作。補語：分工得很好。重ね型は一般的ではない。可能補語：分得了工、分不了工。
1
分担する、分業する
我們需要明確地分工，才能提高效率。
(Wǒmen xūyào míngquè de fēngōng, cáinéng tígāo xiàolǜ.)
私たちは明確に分担してこそ、効率を上げることができます。
他們在這次專案中分工合作，成果豐碩。
(Tāmen zài zhè cì zhuān'àn zhōng fēngōng hézuò, chéngguǒ fēngshuò.)
彼らは今回のプロジェクトで分担して協力し、豊かな成果を上げました。
這項任務怎麼分工比較合理？
(Zhè xiàng rènwù zěnme fēngōng bǐjiào hélǐ?)
この任務はどう分担するのがより合理的でしょうか？
大家分工合作，很快就完成了。
(Dàjiā fēngōng hézuò, hěn kuài jiù wánchéng le.)
皆で分担して協力し、すぐに完了しました。
名詞
1
分業、分担
社會分工越來越細，專業化程度也越來越高。
(Shèhuì fēngōng yuè lái yuè xì, zhuānyèhuà chéngdù yě yuè lái yuè gāo.)
社会の分業はますます細分化され、専門化の度合いも高まっています。
這種分工模式有助於提高生產力。
(Zhè zhǒng fēngōng móshì yǒu zhùyú tígāo shēngchǎnlì.)
この分業モデルは生産性の向上に役立ちます。
他們之間有明確的分工，各司其職。
(Tāmen zhī jiān yǒu míngquè de fēngōng, gè sī qí zhí.)
彼らの間には明確な分業があり、それぞれが職務を遂行しています。
生成: Gemini 2.5 Flash ／
生成日:
2026/08/19 23:36
／
v1
／
★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み
🔗 「分工」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
