動詞
📖 過程動詞（状態変化を表す）。否定は「未」を用いることが多い。目的語は「（人）的出生」のように所有を表す場合や、「出生證明」のように名詞化されたものを取る。
1
（人が）生まれる、誕生する
📝 「出生」は一般的に人間の誕生を指す。動物の誕生には「生產」や「誕生」が使われることもある。
她於一九九五年出生。
(Tā yú yījiǔjiǔwǔ nián chūshēng.)
彼女は1995年に生まれました。
孩子在醫院出生。
(Háizi zài yīyuàn chūshēng.)
子供は病院で生まれました。
他的出生日期是五月一日。
(Tā de chūshēng rìqī shì wǔ yuè yī rì.)
彼の誕生日は5月1日です。
這是一個在台灣出生的孩子。
(Zhè shì yī ge zài Táiwān chūshēng de háizi.)
これは台湾で生まれた子供です。
⚖️ 類義語との比較
「誕生」はよりフォーマルな表現で、特に重要な人物や出来事の誕生に使われることが多い。「出生」は一般的な人間の誕生を指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
