普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

兵員

bīngyuán ㄅㄧㄥ ㄩㄢˊ

名詞
1 兵員、兵士の人数
📝 軍を構成する人員そのもの。台湾では少子化により「兵員不足」が国防の課題として論じられ、義務役の延長や志願兵の待遇改善がその対策として語られている。
少子化導致兵員來源減少。 (Shǎozǐhuà dǎozhì bīngyuán láiyuán jiǎnshǎo.)
少子化により兵員の供給が細っている。
這支部隊的兵員已經補齊。 (Zhè zhī bùduì de bīngyuán yǐjīng bǔqí.)
この部隊の人員はすでに満たされている。
報告分析了兵員素質的變化。 (Bàogào fēnxī le bīngyuán sùzhí de biànhuà.)
報告は兵員の質の変化を分析している。

⚖️ 類義語との比較

「兵員」は軍を構成する人員そのものを指す。台湾では少子化により「兵員不足」が国防の課題として論じられ、義務役の延長や志願兵の待遇改善がその対策として語られている。「募兵」は志願を募る制度、「徵兵」は義務として徴集する制度で、台湾は両者を併せた仕組みを採る。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/23 20:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ