普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

公ㄍㄨㄥ會ㄏㄨㄟˋ

gōnghuì ㄍㄨㄥ ㄏㄨㄟˋ
📖 TOCFL(流利級)

名詞
1 量個 / 間 組合、ギルド、協会、連盟
📝 特定の職業や産業に従事する人々が集まって組織する団体を指す。
這個公會的會員人數眾多。 (Zhè ge gōnghuì de huìyuán rénshù zhòngduō.)
この組合の会員数は多い。
他加入了教師公會。 (Tā jiārù le jiàoshī gōnghuì.)
彼は教師組合に加入した。
公會將舉辦一場研討會。 (Gōnghuì jiāng jǔbàn yī chǎng yántǎohuì.)
協会は研究会を開催する予定だ。

⚖️ 類義語との比較

「公會」は特定の職業や産業の団体を指す場合が多いのに対し、「協會」はより広範な目的を持つ団体(例:慈善協会、学術協会)にも使われる。台湾では「工會」は労働組合を指すことが多い。
登録日: 2026/05/17 23:26 / v1 / ★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ