普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

入場

rù//chǎng ㄖㄨˋ / ㄔㄤˇ
🔊 離合詞。「入了場」のように間に成分を挟める

動詞
📖 離合詞で、「入了場」のように間に成分を挟める。目的語はとらない。否定は「未入場」。重ね型はつくらない。会場や競技場へ入ることを表し、案内や掲示によく用いられる。
1 入場する、会場に入る
📝 催しの場へ入ること。台湾では公演や試合の案内に「開放入場」「憑票入場」が定型で、開演前の時刻を「入場時間」として告知するのが慣行になっている。
演出前三十分鐘開放入場 (Yǎnchū qián sānshí fēnzhōng kāifàng rùchǎng.)
開演の三十分前から入場が始まる。
請憑票入場 (Qǐng píng piào rùchǎng.)
切符をお持ちのうえご入場ください。
選手依國名順序入場 (Xuǎnshǒu yī guómíng shùnxù rùchǎng.)
選手は国名の順に入場する。
才發現忘了帶票根。 (Tā rù le chǎng cái fāxiàn wàng le dài piàogēn.)
彼は入ってから半券を忘れたことに気づいた。
遲到的觀眾並未入場,在外等候。 (Chídào de guānzhòng bìng wèi rùchǎng, zài wài děnghòu.)
遅れて来た観客は入場せず、外で待った。

⚖️ 類義語との比較

「入場」は催しの場へ入ることを表す離合詞である。台湾では公演や試合の案内に「開放入場」「憑票入場」が定型で、開演前の時刻を「入場時間」として告知するのが慣行である。「進場」も同じ意で使われ、株式では相場に入ることの比喩にもなる。「退場」が対の語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/23 20:25 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ