名詞
1
量句 ことわざ、俗言、言い伝え、世間の言い習わし
📝 日常会話で教訓や経験則を引用する際に非常によく使われる表現。
俗話說：「一分耕耘，一分收穫。」
(Súhuà shuō: "yì fēn gēngyún, yì fēn shōuhuò.")
ことわざに「一分の耕耘（努力）あれば、一分の収穫あり」と言う。
雖然這只是句俗話，但很有道理。
(Suīrán zhè zhǐshì jù súhuà, dàn hěn yǒu dàolǐ.)
これは単なる言い伝えに過ぎないが、非常に理にかなっている。
俗話說得好，家和萬事興。
(Súhuà shuō de hǎo, jiā hé wànshì xīng.)
昔の人はよく言ったもので、家庭が円満であればすべてがうまくいく。
⚖️ 類義語との比較
「俗話」は口語的で民間伝承的なニュアンスが強く、日常会話で「俗話說（ことわざに言う通り）」という定型句で頻繁に用いられます。これに対し「諺語」はより教訓的で定型化された格言を指し、「成語」は主に四文字からなる古典由来の熟語を指します。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/18 21:34
／
v1
／
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「俗話」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
