𝕏 LINE FB

住宅

zhùzhái ㄓㄨˋ ㄓㄞˊ

📖 TOCFL（高階級）

名詞

1 量棟 / 座 / 處住宅、住居、すまい

📝 「房子」よりも硬い表現で、公的な文書や不動産広告などでよく使われる。

這區的住宅環境非常安靜。 (Zhè qū de zhùzhái huánjìng fēicháng ānjìng.)

このエリアの住宅環境は非常に静かです。

政府正在規劃興建社會住宅。 (Zhèngfǔ zhèngzài guīhuà xīngjiàn shèhuì zhùzhái.)

政府は現在、社会住宅（公営住宅）の建設を計画している。

這棟住宅的採光和通風都很好。 (Zhè dòng zhùzhái de cǎiguāng hàn tōngfēng dōu hěn hǎo.)

この住宅は日当たりも風通しも非常に良い。

⚖️ 類義語との比較

「住宅」は日本語と同様に住むための建物を指すが、台湾の日常会話では「房子」と言うのが一般的。台湾では低所得者や若者向けに政府が提供する公営住宅を「社會住宅（略して社宅）」と呼ぶ。また、例文3の「和」の発音は、台湾では「hàn」と読まれることが一般的である。

生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／生成日: 2026/08/18 13:32 ／ v1 ／ ★★☆☆ 上位AI生成

🔗 「住宅」を他の辞書で調べる (8件)