動詞
📖 目的語は場所や地位など。大陸普通話の「位于」とほぼ同義だが、台湾華語では「位居」の方がより一般的。
1
（地位や場所などが）〜に位置する、〜にある、〜を占める
本公司位居市中心，交通便利。
(Běn gōngsī wèijū shì zhōngxīn, jiāotōng biànlì.)
当社は市中心に位置しており、交通の便が良い。
他位居要職，深受器重。
(Tā wèijū yàozhí, shēn shòu qìzhòng.)
彼は要職にあり、深く重用されている。
這家餐廳位居巷弄深處，卻人聲鼎沸。
(Zhè jiā cāntīng wèijū xiàngnòng shēnchù, què rénshēng dǐngfèi.)
このレストランは路地の奥深くに位置しているが、賑わっている。
這個社區位居山坡上，視野開闊。
(Zhège shèqū wèijū shānpō shàng, shìyě kāikuò.)
このコミュニティは山の斜面に位置しており、眺めが良い。
該公司位居行業龍頭地位。
(Gāi gōngsī wèijū hángyè lóngtóu dìwèi.)
その会社は業界のトップの地位を占めている。
這個博物館位居城市東區。
(Zhège bówùguǎn wèijū chéngshì dōng qū.)
この博物館は市の東区に位置している。
⚖️ 類義語との比較
「位居」と「位於」はどちらも「〜に位置する」という意味で使われるが、「位居」はより地位や順位が高い場合や、ある程度の重要性を持つ場所に使われる傾向がある。「位於」はより一般的な場所を示す際に使われることが多い。台湾華語では「位居」の方がより一般的で、大陸普通話では「位于」がより広く使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/08/23 10:50
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「位居」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
