普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄌㄢˊㄐㄧㄠˋ

yīsīlánjiào ㄧ ㄙ ㄌㄢˊ ㄐㄧㄠˋ
📖 TOCFL(高階級)

名詞
1 イスラム教、イスラーム
📝 台湾では伝統的な呼称である「回教(Huíjiào)」も日常的に広く使われるが、教科書や公的な場では「伊斯蘭教」が正式名称として用いられる。
伊斯蘭教是世界三大宗教之一。 (Yīsīlánjiào shì shìjiè sān dà zōngjiào zhī yī.)
イスラム教は世界三大宗教の一つです。
他對伊斯蘭教的文化與歷史非常有研究。 (Tā duì yīsīlánjiào de wénhuà yǔ lìshǐ fēicháng yǒu yánjiū.)
彼はイスラム教の文化と歴史について非常によく研究しています。
這座建築融合了伊斯蘭教的藝術風格。 (Zhè zuò jiànzhú rónghé le yīsīlánjiào de yìshù fēnggé.)
この建築はイスラム教の芸術様式を融合させています。

⚖️ 類義語との比較

「伊斯蘭教」はアラビア語の音訳に基づいた名称で、学術的・国際的な文脈で好まれます。一方、「回教」は中国語圏で歴史的に使われてきた名称で、台湾の街中にある「回教公墓(イスラム教墓地)」や年配の方の会話など、日常生活では依然として「回教」という言葉が根強く残っています。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) 生成日: 2026/08/19 15:25 v1 ★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ