普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

今後

jīnhòu ㄐㄧㄣ ㄏㄡˋ
📖 TOCFL(高階級)

名詞
📖 時間名詞。文中で状語(連用修飾語)として動詞の前に置かれるほか、「的」を伴って連体修飾語(名詞を修飾)にもなる。
1 今後、これから、以後
📝 現在より後の時間を指す。書き言葉や改まった場面でよく使われる。
今後請多多指教。 (Jīnhòu qǐng duōduō zhǐjiào.)
今後ともよろしくお願いいたします。
今後會更加努力學習。 (Wǒ jīnhòu huì gèngjiā nǔlì xuéxí.)
私は今後、より一層努力して勉強します。
今後的計畫還在討論中。 (Jīnhòu de jìhuà hái zài tǎolùn zhōng.)
今後の計画はまだ話し合いの最中です。

⚖️ 類義語との比較

「今後」は「以後」に比べて、現在という時点をより強く意識した表現であり、ややフォーマルな響きがあります。台湾では日常会話で「以後」も多用されますが、ビジネスやスピーチ、文章などでは「今後」が好んで使われます。また、決意を強調する場合は「從今以後(今から後は)」という言い方も一般的です。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) 生成日: 2026/08/19 10:49 v1 ★★☆☆ 上位AI生成
HINO Labo. お問い合わせ