普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ˇ

ㄧˇ
📖 TOCFL(高階級)

数詞
📖 順序を表す「甲、乙、丙、丁...」の2番目。成績や等級、契約書の当事者などに用いられる。
1 (順序・等級の)2番目、乙(おつ)、Bランク
📝 台湾の学校の成績評価では、甲(A)、乙(B)、丙(C)、丁(D)の順で用いられることが多い。
他在這次的期末考中拿到了等。 (Tā zài zhè cì de qímòkǎo zhōng nádàole yǐděng.)
彼は今回の期末試験で乙(Bランク)の成績を取った。
這件產品被評定為級,品質還算不錯。 (Zhè jiàn chǎnpǐn bèi píngdìng wéi yǐjí, pǐnzhí hái suàn búcuò.)
この製品は乙級(B級)と判定されたが、品質はまあまあ良い方だ。
名詞
1 十干(じっかん)の2番目。きのと。
📝 五行では「木」、方角では「東」に配される。
天干的順序是甲、、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸。 (Tiāngān de shùnxù shì jiǎ, yǐ, bǐng, dīng, wù, jǐ, gēng, xīn, rén, guǐ.)
十干の順序は、甲・乙・丙・丁・戊・己・庚・辛・壬・癸である。
2 (契約書などで)乙(おつ)、乙方(いっぽう)。
📝 契約書において、甲(甲方)に対するもう一方の当事者を指す。
合約中規定,方必須在月底前交貨。 (Héyuē zhōng guīdìng, yǐfāng bìxū zài yuèdǐ qián jiāohuò.)
契約書の規定では、乙(乙方)は月末までに納品しなければならない。
3 (化学)エチル基、炭素原子2個を持つ化合物に付く接頭辞。
醇是酒精的化學名稱。 (Yǐchún shì jiǔjīng de huàxué míngchēng.)
エタノール(乙醇)はアルコールの化学名称だ。

💬 慣用表現

乙太網路
イーサネット(Ethernet)
例:這台電腦連接的是乙太網路,速度非常穩定。
張三李乙
どこにでもいる平凡な人々。張三李四と同じ。
例:他只是個張三李乙,沒什麼特別的背景。

⚖️ 類義語との比較

台湾華語においても「乙」は大陸普通話と同様に十干の二番目や順序を示すが、IT用語の「乙太網路(イーサネット)」は台湾で非常に一般的に使われる表現である(大陸では「以太網」と表記されることが多い)。また、成績評価において「乙等」という表現は台湾の教育現場や公務員評価などで現在も頻繁に用いられる。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) 生成日: 2026/08/18 15:31 v1 ★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ