方位詞
📖 名詞や句の後に置いて「除此之外」「意料之外」のように使い、単独では立たない。ある範囲の外側にあることを示す。「以外」より文語的で、四字の決まった言い方に組み込まれることが多い。
1
〜のほか、〜の外側
📝 示した範囲の外にあること。台湾では「除此之外」が話をつなぐ接続の定型、「意料之外」が予想の外にあることを表す言い方として、話し言葉でも書き言葉でも広く使われる。
除此之外，還有幾點要補充。
(Chú cǐ zhīwài, hái yǒu jǐ diǎn yào bǔchōng.)
このほかに、なお数点補うことがある。
這個結果完全在意料之外。
(Zhège jiéguǒ wánquán zài yìliào zhīwài.)
この結果はまったく予想の外にあった。
工作之外，他還照顧兩個孩子。
(Gōngzuò zhīwài, tā hái zhàogù liǎng ge háizi.)
仕事のほかに、彼は二人の子の世話もしている。
💬 慣用表現
置身事外
その件から身を引き、関わろうとしないこと
⚖️ 類義語との比較
「之外」は示した範囲の外にあることを表す方位詞で、「以外」よりやや文語的である。台湾では「除此之外」が話をつなぐ接続の定型、「意料之外」が予想の外にあることを表す言い方として広く使われる。「此外」は一語で同じ働きをし、文章の書き出しに置ける点が便利である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 20:23
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「之外」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
