🔊 「一」は第四声（大）の前で第二声に変調する（変調後の発音を記載）。
名詞
時間名詞として機能する。
1
早朝、朝早く、夜明け。
這麼一大早，是誰在按門鈴？
(Zhème yídàzǎo, shì shéi zài àn ménlíng?)
こんなに朝早くから、誰がチャイムを鳴らしているのですか？
雖然是一大早，但捷運站已經有很多人了。
(Suīrán shì yídàzǎo, dàn jiéyùnzhàn yǐjīng yǒu hěn duō rén le.)
早朝ですが、MRTの駅にはすでにたくさんの人がいます。
副詞
📖 動詞の前に置き、しばしば「就」を伴って「（驚くほど）朝早くから〜する」というニュアンスを強調する。
1
朝早くから、早朝に。
他一大早就去圖書館排隊。
(Tā yídàzǎo jiù qù túshūguǎn páiduì.)
彼は朝早くから図書館へ行って列に並んだ。
我今天一大早就被吵醒了。
(Wǒ jīntiān yídàzǎo jiù bèi chǎoxǐng le.)
私は今日、朝早くから騒音で起こされた。
為了去機場，我們一大早就出發了。
(Wèile qù jīchǎng, wǒmen yídàzǎo jiù chūfā le.)
空港へ行くために、私たちは朝早くに出発した。
⚖️ 類義語との比較
「一大早」は「清晨」よりも口語的で、台湾の日常生活において「（予想以上に）早い時間」を強調する際によく使われる表現。大陸普通話でも使われるが、台湾では「一」の変調（yí）を伴う発音が標準的である。
登録日:
2026/08/18 14:30
／
v1
／
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「一大早」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
