名詞
1
左と右。方向。
請往左右看。
(Qǐng wǎng zuǒyòu kàn.)
左右を見てください。
他站在我的左右。
(Tā zhàn zài wǒ de zuǒyòu.)
彼は私の左右に立っています。
請注意左右來車。
(Qǐng zhùyì zuǒyòu lái chē.)
左右から来る車に注意してください。
方位詞
1
左側、右側。
銀行就在馬路的左右。
(Yínháng jiù zài mǎlù de zuǒyòu.)
銀行はちょうど道路の左右にあります。
請把書放在桌子的左右。
(Qǐng bǎ shū fàng zài zhuōzi de zuǒyòu.)
本を机の左右に置いてください。
動詞
目的語は名詞句。
1
（人や物を）左右する、操る。
📝 この意味ではあまり一般的ではない。
他善於左右局勢。
(Tā shànyú zuǒyòu júshì.)
彼は情勢を左右することに長けている。
不要被別人的話左右。
(Bú yào bèi biérén de huà zuǒyòu.)
他人の言葉に左右されてはいけない。
⚖️ 類義語との比較
「左邊」や「右邊」はより具体的な位置を示すのに対し、「左右」はより抽象的な方向や範囲を示す場合がある。動詞としての「左右」は、状況や人の意思決定に影響を与えることを意味する。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/16 20:54
広告エリア (Detail Footer)
