普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

左邊

v1
zuǒbiān ㄗㄨㄛˇ ㄅㄧㄢ
🔊 「左」は第3声、「邊」は軽声。

名詞
1 / 左側、左手の方
📝 普通話の「左边」とほぼ同義だが、台湾華語ではより一般的に使われる。
請往左邊走。 (Qǐng wǎng zuǒbiān zǒu.)
左側へ進んでください。
我的座位在左邊 (Wǒ de zuòwèi zài zuǒbiān.)
私の席は左側にあります。
請把書放在桌子的左邊 (Qǐng bǎ shū fàng zài zhuōzi de zuǒbiān.)
本をテーブルの左側に置いてください。
他站在我左邊 (Tā zhàn zài wǒ zuǒbiān.)
彼は私の左側に立っている。

⚖️ 類義語との比較

「左側」はよりフォーマルな表現。「左邊」は日常会話で広く使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite