普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

作業

v1
zuòyè ㄗㄨㄛˋ ㄧㄝˋ

名詞
1 (学校・仕事などで)課された課題、宿題、作業
📝 台湾の学校教育や一般的な仕事の場面で広く使われる語彙。
老師佈置了今天的回家作業 (Lǎoshī bùzhì le jīntiān de huíjiā zuòyè.)
先生は今日の宿題を出しました。
請在下班前完成這份作業 (Qǐng zài xiàbān qián wánchéng zhè fèn zuòyè.)
退勤前にこの作業を完了してください。
他正在努力完成他的學術作業 (Tā zhèngzài nǔlì wánchéng tā de xuéshù zuòyè.)
彼は学術的な課題を完成させるために一生懸命取り組んでいます。

⚖️ 類義語との比較

「功課 (gōngkè)」は主に学校の宿題を指す場合が多いが、「作業 (zuòyè)」は学校の課題だけでなく、仕事上のタスクや一般的な作業全般を指すため、より広範な意味を持つ。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite