動詞
📖 目的語はとらず、「坐落於…」「坐落在…」の形で場所を示す。否定形はほとんど使わない。可能補語や重ね型もつくらない。建物や施設がある場所に位置していることを表す書面語で、人や乗り物には用いない。
1
（建物や施設が）位置する、たたずむ
📝 建物がその土地に据えられていること。台湾では不動産の広告や観光案内で「坐落於」の形が定型として使われる。
這座寺廟坐落在山腰。
(Zhè zuò sìmiào zuòluò zài shānyāo.)
この寺は山の中腹にたたずんでいる。
公司總部坐落於臺北市中心。
(Gōngsī zǒngbù zuòluò yú Táiběi shì zhōngxīn.)
会社の本部は台北市の中心に位置する。
這棟房子坐落的位置很安靜。
(Zhè dòng fángzi zuòluò de wèizhì hěn ānjìng.)
この家が建つ場所はとても静かだ。
新校區坐落在郊外。
(Xīn xiàoqū zuòluò zài jiāowài.)
新しいキャンパスは郊外に位置している。
這家老店坐落在巷子深處。
(Zhè jiā lǎodiàn zuòluò zài xiàngzi shēnchù.)
この老舗は路地の奥にたたずんでいる。
⚖️ 類義語との比較
「坐落」は建物がその土地に据えられていることを表す書面語で、台湾では不動産の広告や観光案内で「坐落於」の形が定型として使われる。「位於」は位置することを広く指し、地域や国にも使える。「矗立」は高くそびえ立つことを指し、塔や高層建築に用いる。「地段」は土地の立地条件を指す不動産用語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 09:38
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「坐落」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
