動詞
📖 目的語を伴う場合、目的語の種類は多岐にわたる。補語を伴う場合もある。重ね型「做做」は「少し〜してみる」の意。
1
（物事を）作る、製造する、生産する
媽媽在廚房做晚飯。
(Māmā zài chúfáng zuò wǎnfàn.)
母は台所で夕食を作っている。
這件衣服是台灣做的。
(Zhè jiàn yīfú shì Táiwān zuò de.)
この服は台湾製です。
他們正在做一個新的軟體。
(Tāmen zhèngzài zuò yī ge xīn de ruǎntǐ.)
彼らは新しいソフトウェアを開発している。
你做什麼工作？
(Nǐ zuò shénme gōngzuò?)
あなたはどんな仕事をしていますか？
2
（行為・動作を）行う、実行する
我們一起做運動吧！
(Wǒmen yīqǐ zuò yùndòng ba!)
一緒に運動しましょう！
他做了一個大膽的決定。
(Tā zuò le yī ge dàdǎn de juédìng.)
彼は大胆な決断をした。
請不要做危險的事情。
(Qǐng bùyào zuò wéixiǎn de shìqing.)
危険なことはしないでください。
3
（ある状態・地位・役割などに）なる、〜として振る舞う
他想做一名老師。
(Tā xiǎng zuò yī míng lǎoshī.)
彼は先生になりたいと思っている。
你這樣做是不對的。
(Nǐ zhèyàng zuò shì bù duì de.)
あなたがこのようにするのは間違っている。
他做我的朋友。
(Tā zuò wǒ de péngyǒu.)
彼は私の友人となる。
4
（ある期間・時間）過ごす、経過する
在這裡做了三年。
(Zài zhèlǐ zuò le sān nián.)
ここで3年間過ごした。
5
（ある物事を）〜とみなす、〜と考える
我做不到。
(Wǒ zuò bù dào.)
私はできません。
這件事你做主。
(Zhè jiàn shì nǐ zuòzhǔ.)
この件はあなたが決めてください。
⚖️ 類義語との比較
「做」は広範な意味を持つ動詞であり、具体的な行為、製造、役割の遂行など、様々な状況で使われる。「製造」は工業的な生産に、「製作」は芸術作品や工芸品などの制作に、「扮演」や「擔任」は役割を演じる・担当するという意味合いが強い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
