普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

最佳

v1
zuìjiā ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧㄚ

形容詞
📖 「很」を伴うことは少ない。名詞を修飾する際は「的」を伴うことが多い。重ね型はない。
1 最も良い、一番良い、最高の
📝 程度が最も高いことを表す。
這是我們公司最佳的選擇。 (Zhè shì wǒmen gōngsī zuìjiā de xuǎnzé.)
これは我が社にとって最善の選択です。
他是一位最佳的運動員。 (Tā shì yí wèi zuìjiā de yùndòngyuán.)
彼は最高のスポーツ選手です。
這次的表現是最佳的。 (Zhè cì de biǎoxiàn shì zuìjiā de.)
今回のパフォーマンスは最高でした。
找到最佳的解決方案需要時間。 (Zhǎodào zuìjiā de jiějué fāng\'àn xūyào shíjiān.)
最善の解決策を見つけるには時間が必要です。

⚖️ 類義語との比較

「最好」は「最佳」よりも口語的で、単に「最も望ましい」という意味合いが強い。「頂尖」は特に能力や水準が極めて高いことを指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite