專業

zhuānyè ㄓㄨㄢㄧㄝˋ

形容詞

📖 「很」を伴うことが多い（很專業）。「的」を伴うこともある（專業的意見）。重ね型はない。

1 専門的な、専門分野の

這位醫生非常專業。 (Zhè wèi yīshēng fēicháng zhuānyè.)

このお医者さんは非常に専門的です。

你需要尋求專業的法律意見。 (Nǐ xūyào xúnqiú zhuānyè de fǎlǜ yìjiàn.)

あなたは専門的な法律意見を求める必要があります。

這是一份專業的報告。 (Zhè shì yí fèn zhuānyè de bàogào.)

これは専門的な報告書です。

他對這個領域非常專業。 (Tā duì zhège lǐngyù fēicháng zhuānyè.)

彼はこの分野に非常に専門的です。

名詞

1 専門、専攻

他選擇了電腦科學作為他的專業。 (Tā xuǎnzé le diànnǎo kēxué zuòwéi tā de zhuānyè.)

彼はコンピュータサイエンスを専攻として選びました。

這是我的大學專業。 (Zhè shì wǒ de dàxué zhuānyè.)

これが私の大学での専攻です。

你讀的是什麼專業？ (Nǐ dú de shì shénme zhuānyè?)

何を専攻していますか？

💬 慣用表現

專業人士

専門家、プロフェッショナル

例：我們需要諮詢專業人士的意見。

「專業」は形容詞としては「専門的な、専門分野の」という意味で、名詞としては「専門、専攻」という意味で使われる。形容詞として使う場合、「很」を伴うことが多く、名詞として使う場合は「我的專業」「什麼專業」のように所有や疑問を表す言葉と結びつくことが多い。類義語の「專家」は名詞で「専門家」を指す。

生成: Gemini 2.5 Flash Lite