名詞
1
量間 / 個 デパートや専門店などにある、特定のブランドや商品を扱う独立した販売スペース。カウンター、ブース。
這家百貨公司有許多國際知名品牌的專櫃。
(Zhè jiā bǎihuò gōngsī yǒu xǔduō guójì zhīmíng pǐnpái de zhuānguì.)
このデパートには多くの国際的な有名ブランドの専門カウンターがあります。
她喜歡在專櫃小姐的推薦下購買化妝品。
(Tā xǐhuān zài zhuānguì xiǎojiě de tuījiàn xià gòumǎi huàzhuāngpǐn.)
彼女はカウンターの販売員のおすすめで購入するのが好きです。
這個新開的商場裡有各種服飾的專櫃。
(Zhège xīn kāi de shāngchǎng lǐ yǒu gèzhǒng fúshì de zhuānguì.)
この新しくできたショッピングモールには、様々な衣料品の専門ブースがあります。
⚖️ 類義語との比較
「專櫃」はデパートや大型店舗内にある特定のブランドや商品のための独立した販売スペースを指す。一方、「櫃檯」は一般的に、サービスを提供する場所（銀行の窓口、ホテルの受付など）や、商品を販売する場所のカウンター全般を指すことが多い。例えば、デパートのインフォメーションカウンターは「服務台」や「詢問處」と言うことが多く、「櫃檯」と言う場合もあるが、特定のブランドの販売スペースを指す場合は「專櫃」がより適切である。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/16 21:45
広告エリア (Detail Footer)
