🔊 量詞（建物を数える際）は zhuàng、名詞（旗や石柱）としては chuáng と読む。
量詞
1
量数詞 （家・ビルなどの）建物を数える単位：棟（むね）、軒（のき）
📝 台湾では「棟 (dòng)」も非常によく使われるが、「幢」も書き言葉や不動産広告などで一般的に用いられる。
這幢別墅的設計非常現代，採光也很好。
(Zhè zhuàng biéshù de shèjì fēicháng xiàndài, cǎiguāng yě hěn hǎo.)
この別荘のデザインは非常にモダンで、日当たりもとても良い。
在那幢大樓的頂層可以俯瞰整個台北市。
(Zài nà zhuàng dàlóu de dǐngcéng kěyǐ fǔkàn zhěnggè Táiběi shì.)
あのビルの最上階からは台北市全体を見渡すことができる。
⚖️ 類義語との比較
建物を数える際、台湾華語では「棟 (dòng)」が最も口語的で一般的ですが、「幢 (zhuàng)」も標準的な量詞として使われます。「幢」は特に一軒家や独立した大きな建物を指す際に好まれる傾向があります。名詞の「chuáng」は宗教的・歴史的な文脈に限定されます。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/20 02:36
／
v1
／
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「幢」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
