副詞
主に動詞や形容詞を修飾する。文頭、動詞の前、形容詞の前などに置かれる。
1
最も重要である、中心となる
這次考試，數學是主要科目。
(Zhè cì kǎoshì, shùxué shì zhǔyào kēmù.)
今回の試験では、数学が主要科目です。
保持健康的主要方法是均衡飲食和規律運動。
(Bǎochí jiànkāng de zhǔyào fāngfǎ shì jūnhéng yǐnshí hé guīlǜ yùndòng.)
健康を保つための主な方法は、バランスの取れた食事と規則的な運動です。
他主要負責公司的財務方面。
(Tā zhǔyào fùzé gōngsī de cáiwù fāngmiàn.)
彼は主に会社の財務面を担当しています。
形容詞
「很」を伴うことが多い。名詞を修飾する。
1
最も重要である、中心となる
這是我們的主要目標。
(Zhè shì wǒmen de zhǔyào mùbiāo.)
これは私たちの主要な目標です。
這次演講的主要內容是關於環保議題。
(Zhè cì yǎnjiǎng de zhǔyào nèiróng shì guānyú huánbǎo yìtí.)
今回の講演の主な内容は環境保護問題についてです。
他的主要優點是認真負責。
(Tā de zhǔyào yōudiǎn shì rènzhēn fùzé.)
彼の主な長所は真面目で責任感があることです。
⚖️ 類義語との比較
「主要」は、ある集団や全体の中で最も重要であったり、中心的な役割を果たしたりするものを指す。副詞としては、動詞や形容詞を修飾し、その行為や状態が最も重要であることを示す。形容詞としては、名詞を修飾し、その名詞が最も重要であることを示す。類義語に「根本」「核心」「首要」などがあるが、「主要」はそれらよりもやや広い範囲で使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
