形容詞
📖 「很」を伴うことが多い（很準時）。重ね型「準時準時」は一般的ではない。名詞を修飾する際は「的」を伴う（準時的人）。
1
時間通りである、遅刻しない
📝 時間や約束を守る様子を表す。
他上班總是準時。
(Tā shàngbān zǒng shì zhǔnshí.)
彼は仕事にいつも時間通りです。
會議要求大家準時參加。
(Huìyì yāoqiú dàjiā zhǔnshí cānjiā.)
会議は皆に時間通りの参加を求めている。
這班火車很準時，從不誤點。
(Zhè bān huǒchē hěn zhǔnshí, cóng bù wùdiǎn.)
この列車はとても時間通りで、決して遅れない。
請務必準時到達。
(Qǐng wùbì zhǔnshí dàodá.)
必ず時間通りに到着してください。
⚖️ 類義語との比較
「準時」は時間通りであることを指し、特に約束や予定に対する遵守を強調する。「按時」も時間通りを意味するが、より一般的な時間的順序や規則に従うニュアンスが強い。「及時」は「ちょうど良い時に」「タイムリーに」という意味合いが強く、遅れずに素早く対応する様子を表す。「守時」は時間通りであることを重んじる態度や習慣を指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
