🔊 普通話では zhǔnbèi。
動詞
目的語を直接取る。否定形は「不準備」または「沒有準備」。
1
（将来の行動や出来事に備えて）準備する、用意する
我們需要為颱風做好準備。
(Wǒmen xūyào wèi dáifēng zuò hǎo zhǔnbèi.)
私たちは台風に備えて万全の準備をする必要がある。
你準備好出門了嗎？
(Nǐ zhǔnbèi hǎo chūmén le ma?)
出かける準備はできましたか？
他正在準備明天的演講。
(Tā zhèngzài zhǔnbèi míngtiān de yǎnjiǎng.)
彼は明日の講演の準備をしています。
這次考試準備得很充分。
(Zhè cì kǎoshì zhǔnbèi de hěn chōngfèn.)
今回の試験は十分な準備ができた。
沒有準備就去考試，結果很慘。
(Méiyǒu zhǔnbèi jiù qù kǎoshì, jiéguǒ hěn cǎn.)
準備なしで試験に行ったので、結果はひどかった。
請大家提前做好會議準備。
(Qǐng dàjiā tíqián zuò hǎo huìyì zhǔnbèi.)
皆さん、会議の準備を事前にしてください。
名詞
1
準備、用意、支度
一切準備就緒，隨時可以出發。
(Yīqiè zhǔnbèi jiùxù, suíshí kěyǐ chūfā.)
全ての準備は整い、いつでも出発できる。
這次的旅行準備了很久。
(Zhè cì de lǚxíng zhǔnbèi le hěn jiǔ.)
今回の旅行のために長い間準備をした。
他對這次的挑戰做了充分的準備。
(Tā duì zhè cì de tiǎozhàn zuò le chōngfèn de zhǔnbèi.)
彼は今回の挑戦のために十分な準備をした。
⚖️ 類義語との比較
「準備」は具体的な行動や物事に対する用意を指すことが多い。「預備」も同様だが、よりフォーマルな場面や、一時的な用意にも使われる。「籌備」はより大規模な計画や準備を指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
