動詞
📖 否定形は「不主辦」または「沒主辦」。目的語には「活動、會議、比賽、展覽」などのイベントを伴う。結果補語や程度補語（得）を伴うことができる。
1
主催する、主宰する、中心となって運営する
📝 責任を持ってイベントを計画・実行することを指す。
這次的馬拉松比賽是由市政府主辦的。
(Zhè cì de mǎlāsōng bǐsài shì yóu shìzhèngfǔ zhǔbàn de.)
今回のマラソン大会は市役所が主催したものです。
我們公司今年不主辦尾牙活動。
(Wǒmen gōngsī jīnnián bù zhǔbàn wěiyá huódòng.)
わが社は今年、忘年会イベントを主催しません。
你知道明年是哪個國家主辦奧運嗎？
(Nǐ zhīdào míngnián shì nǎge guójiā zhǔbàn Àoyùn ma?)
来年どの国がオリンピックを主催するか知っていますか？
這次的藝術展主辦得很成功，吸引了許多遊客。
(Zhè cì de yìshùzhǎn zhǔbàn de hěn chénggōng, xīyǐn le xǔduō yóukè.)
今回の芸術展は主催の仕方が非常に成功しており、多くの観光客を惹きつけました。
他們正在討論由誰來主辦這場學術研討會。
(Tāmen zhèngzài tǎolùn yóu shéi lái zhǔbàn zhè chǎng xuéshù yántǎohuì.)
彼らは誰がこの学術セミナーを主催するかを話し合っているところです。
⚖️ 類義語との比較
「主辦」はイベントの責任主体として計画・運営することを強調します。一方、「舉辦」は単にイベントを「行う」「開催する」という行為そのものに焦点を当てます。例えば、会場を貸すだけの側は「舉辦」と言えますが、企画運営のトップは「主辦」を用います。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/18 13:26
／
v1
／
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「主辦」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
