接続詞
1
～さえすれば、～である限り
📝 条件を表す。後に続く節がその条件を満たした場合に成立することを意味する。
只要你努力，一定能成功。
(Zhǐyào nǐ nǔlì, yīdìng néng chénggōng.)
努力さえすれば、必ず成功できる。
只要天氣好，我們就去爬山。
(Zhǐyào tiānqì hǎo, wǒmen jiù qù páshān.)
天気が良い限り、私たちは山登りに行きます。
只要你說實話，我就原諒你。
(Zhǐyào nǐ shuō shíhuà, wǒ jiù yuánliàng nǐ.)
正直に話すさえすれば、私はあなたを許します。
2
～が欲しい、～を必要とする
📝 この用法は「要」の強調形として使われることがある。主に口語で用いられる。
我只要一杯水。
(Wǒ zhǐyào yī bēi shuǐ.)
私は水が一杯欲しいだけです。
他只要休息一下。
(Tā zhǐyào xiūxi yīxià.)
彼は少し休みたいだけだ。
⚖️ 類義語との比較
「只要」は条件を表す接続詞として、条件が満たされれば結果が成立することを示す。一方、「只要」が動詞「要」の意味で使われる場合は、単に「～が欲しい」「～を必要とする」という意味合いが強くなる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/16 21:05
広告エリア (Detail Footer)
