普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄓㄥㄑㄧˋ

zhēngqì ㄓㄥ ㄑㄧˋ
📖 TOCFL(流利級)

名詞
1 / 蒸気、湯気、水蒸気
📝 液体が加熱されて気体になったもの。一般的には水蒸気を指すことが多い。
水滾了,鍋蓋邊緣冒出陣陣蒸氣 (Shuǐ gǔn le, guōgài biānyuán màochū zhènzhèn zhēngqì.)
お湯が沸いて、鍋の蓋の縁から湯気が立ち上っている。
這台蒸氣熨斗可以快速燙平衣服的皺褶。 (Zhè tái zhēngqì yùndǒu kěyǐ kuàisù tàngpíng yīfú de zhòuzhě.)
このスチームアイロンは服のしわを素早く伸ばすことができる。
以前的火車是靠蒸氣動力來行駛的。 (Yǐqián de huǒchē shì kào zhēngqì dònglì lái xíngshǐ de.)
昔の列車は蒸気の動力によって走っていた。

⚖️ 類義語との比較

台湾華語では、日本語の「蒸気」や「湯気」に相当する言葉として「蒸氣」が広く使われます。物理学的な「水蒸気」を指す場合は「水蒸氣」とも言います。中国大陸では「蒸汽」という表記が一般的ですが、台湾では「蒸氣」の表記が標準的です。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) 生成日: 2026/08/18 20:32 v1 ★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ