普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄓㄠㄧㄤˊ

zhāoyáng ㄓㄠ ㄧㄤˊ
🔊 「朝」は朝の意で zhāo(ㄓㄠ)と読む

名詞
1 / 朝日、昇る太陽
📝 朝の太陽。台湾では「朝陽產業」の形で、これから伸びる有望な産業を指す言い方が定着しており、「夕陽產業」と対にして用いられる。
朝陽把山頭染成金色。 (Zhāoyáng bǎ shāntóu rǎn chéng jīnsè.)
朝日が山の頂を金色に染めた。
綠能被視為朝陽產業。 (Lǜnéng bèi shìwéi zhāoyáng chǎnyè.)
再生可能エネルギーは伸びゆく産業と見なされている。
他喜歡在朝陽下慢跑。 (Tā xǐhuān zài zhāoyáng xià mànpǎo.)
彼は朝日の下で軽く走るのを好む。

⚖️ 類義語との比較

「朝陽」は朝の太陽を指す。台湾では「朝陽產業」の形で、これから伸びる有望な産業を指す言い方が定着しており、「夕陽產業」と対にして用いられる。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 04:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ