動詞
📖 自動詞で目的語をとらず、方向は「往……」「向……」で示す。否定は「未張望」。重ね型「張望張望」をつくれる。連体修飾に用いるときは「的」を伴う。主体には見回す人が立ち、首を伸ばしてあたりをうかがうことを表す。
1
きょろきょろ見回す、うかがい見る
📝 首を伸ばしてあたりをうかがい見ること。「四處張望」「探頭張望」の形で用いるのが常で、台湾では人を探す様子や、不審な挙動を描くのによく現れる語である。
他站在門口四處張望。
(Tā zhàn zài ménkǒu sìchù zhāngwàng.)
彼は戸口に立ってあちこち見回した。
孩子探頭往窗外張望。
(Háizi tàntóu wǎng chuāngwài zhāngwàng.)
子は頭を出して窓の外をうかがい見た。
她在人群中張望著找人。
(Tā zài rénqún zhōng zhāngwàng zhe zhǎo rén.)
この人は人ごみの中で見回しながら人を探している。
有人在門外張望，行跡可疑。
(Yǒu rén zài mén wài zhāngwàng, xíngjī kěyí.)
戸の外をうかがう者があり、挙動が怪しい。
他一直低頭看書，並未張望。
(Tā yìzhí dītóu kànshū, bìng wèi zhāngwàng.)
彼はずっとうつむいて本を読み、見回しはしなかった。
⚖️ 類義語との比較
「張望」は首を伸ばしてあたりをうかがい見ることを表す。「四處張望」「探頭張望」の形で用いるのが常で、台湾では人を探す様子や不審な挙動を描くのによく現れる。「凝視」は一点をじっと見つめることである。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「張望」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
