形容詞
📖 述語として用いる場合、「很」を伴うことが多い。連体修飾語として用いる場合は「的」を伴う。
1
非常に大切である、価値が高い
時間是很重要的。
(Shíjiān shì hěn zhòngyào de.)
時間はとても重要です。
這次的考試非常重要。
(Zhè cì de kǎoshì fēicháng zhòngyào.)
今回の試験は非常に重要です。
保持健康是他最重要的事情。
(Bǎochí jiànkāng shì tā zuì zhòngyào de shìqíng.)
健康を保つことが彼にとって最も重要なことです。
這是一項重要的任務。
(Zhè shì yī xiàng zhòngyào de rènwù.)
これは重要な任務です。
2
影響力が大きい、重大な
這是一個重要的決定。
(Zhè shì yī ge zhòngyào de juédìng.)
これは重要な決定です。
他的意見對我們很重要。
(Tā de yìjiàn duì wǒmen hěn zhòngyào.)
彼の意見は私たちにとって非常に重要です。
⚖️ 類義語との比較
「主要」は物事の中心となる要素を指すのに対し、「重要」は価値や影響力の大きさを強調する。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
